培训中心
首页 > 培训中心 > 培训项目培训项目
英语
班级名称?td> 英语笔译二级 级  别: 职业资格二级笔译
类  别: 考证 水  平: 高级
开课时间: 2009-08-08 结课时间?td> 2009-08-23
课  时: 48 学  费: ¥3500
优  惠: ¥3300 报名费: ¥200
实  收: ¥3300    
课程详细?td>  
 

招生对象:

Ÿ 具备英语专业八级或相当水平者
Ÿ 欲提高口译水平的在职人员
Ÿ 欲参加人事部翻译资格(水平)二级口译考试者

学习目标:

Ÿ 了解人事部翻译资格(水平)二级口译考试命题特点
Ÿ 熟悉政治经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识
Ÿ 掌握各种口译方法及技巧
Ÿ 能够从事基本的口译工作。
Ÿ 提高通过人事部翻译资格(水平)考试二级口译考试能力
  
课程特色:

    紧扣人事部翻译资格(水平)考试二级口译考试大纲和最新出题基准,全面综合归纳整理考点,强化训练,精选政治经济、外交、贸易、科技、工业、农业、教育等领域口译素材,进行高强度的英译汉、汉译英口译实务训练,帮助学员全面掌握听说技巧。
    采用广州外事培训中心独有的课堂教学并配合翻译实战。授课教师带领学员归纳总结,掌握口译技巧,扩大背景知识面。同时采用大量口译现场素材,对学员进行会场模拟仿真训练。

课程内容: 
    专题训练:
    经济贸易专题口译训练   
    人权专题口译训练   
    国际政治、外交工作专题口译训练   
    商务会谈专题口译训练   
    环保卫生专题口译训练   
    体育运动专题口译训练   
    文化、教育专题口译训练 

    技能训练:
    口译笔记法
    记忆力训练
    口译表达训练
    数字处理技巧
    语序的处理技巧
    口音的处理技巧
    词性的转换
    英汉两种语言的特点  

师资力量:

    由历届参与全国翻译资格(水平)考试英语口译考试命题及阅卷工作老师主讲,在最短时间内,结合历年真题及模拟试题讲解,帮助学员掌握汉译英的翻译规律,英译汉的句式特点,使学员掌握笔译答题技巧,了解考试出题规律,洞悉出题趋势,掌握最实用的解题思路和技巧,迅速提高应试技巧。

CopyRight © All Rights Reserved 版权所有 广州外事翻译学会
地址:广州市越秀区广卫路2号之1广卫商务大厦711室 邮编:510030
电话:020-83344105, 020-83389163, 020-83344197 传真:020-83389163 E-mail:gafat_trans@yahoo.com.cn
粤ICP备06020889号 Design By Whir.